*scroll down for english

Het nieuwe patroon van Sewpony is een echte schot in de roos.

Snel klaar project en al helemaal in de hype van het moment : ruffels.  😉

Over meedoen in deze testgroep twijfelde ik geen seconde.

Mijn dochter is er zot van en bovenal gaat dit patroon tot 12j.

De brede polsboorden en tailleboord passen perfect bij mijn retrostijl.

En ook voor jongens kun je deze maken, maar dan best zonder de ruffels. 🙂

* This new pattern of Sewpony is a fabulous hit.

I love the easy and fast sewing projects and with the ruffels it’s totally fashionable.

I had no doubt in joining this testgroup.

My daughter loves it and I love that this pattern goes up to 12y in size.

The wider cuffs and waistband suits perfectly with my retrostyle.

And above all, you can make these for boys too, but preferably without the ruffles. 🙂

Je kan kiezen tussen de vele opties.

Ik maakte al een paar versies.

Sorry voor de fotospam…maar ze genoten van het zonnetje en ik van hen!

*There is a variety of options. I already made a few versions.

Sorry for the overload of pictures…but I was enjoying the time with my kids in the sun.

 

Dus vlug naar de shop

om dit veelzijdig patroon aan te kopen met 10% korting tijdens deze tour

met de code: ISSIERELEASE10

Er is ook een nederlandstalige versie hiervan!

 

*So hurry to the shop to purchase this easy fitting stretch top

with a 10% discount throughout the tour by means of this code : ISSIERELEASE10

The pattern is also available in Dutch!

Stoffen Kato : Leopardtricot groen van bij fabrik UNIK met zwarte boordstof

Jacquard vissen blauw/zwart van Mondepot in combinatie met koningsblauwe structuurtricot van Froy&Dind van de Stoffenkamer

Stoffen Senne : breisel gekocht op de verkoop van 2nd hand(made) met donkerblauwe tricot en een aangepaste V-hals

Vintage waves interlock van bij Fairy Tailors in combinatie met de boordstof van de nieuwe SY@6 collectie 

*Thanks Suz for letting me join this tour and for another amazing pattern!

If you need more inspiration check out these beautiful versions!

frl.love//naaisgerief//VINK//amore//MeToezie//Beletoile//Flaflinko//Froleintilia//Ariane//   Riddersenrozen//128//WithlovebyEva//ByDagbjort//Stannel//Nah-connection//DoGuincho//Groovybabyandmama//liiviundliivi//Pistolwhip//    Mendandmakenew//Kneesocksandgoldilocks//Creativecatoo//Justaddfabric//Casennina//Enjoyfulmakes//Kaatjenaaisels//Larth//Whileshewassleeping//Straightgrain