Aster trui·Candy·La Maison Victor·Organic fabrics

Twinning with my girl.

Aan de andere kant van de lens staan is dus echt niet evident.

Vooral niet wanneer je wederhelft de instructies maar half begrijpt.

Maar we deden toch een poging want het werd ns tijd voor wat ‘selfish sewing’.

Er stonden al heel wat naaiprojecten op mijn to-sew-lijst voor mezelf.

Ik  bezocht voor de laatste keer Pand 42, want de  shop van Georgette verhuist.

Ik vond er een prachtige, biologische jacquard. (binnenkort ook online op haar webshop te koop)

Volledig in mijn lievelingskleuren en een vleugje retro.

Ik zag er een Aster trui in van La Maison Victor.

CSC_0205

Diegenen die me kennen, weten dat ik geen standaardmaten heb. 😉

Met mijn 1m87 weet ik dat ik veel van mijn patronen moet aanpassen. (misschien daarom dat ik deze taak altijd uitstelde)

Een confrontatie aangaan met mijn afmetingen en in een tabel de juiste maat gaan zoeken was geen gemakkelijke opdracht.

CSC_0202

De panden en de mouwen zijn dan ook met 13 cm verlengd.

Voor de breedte viel ik in een maat 46.

CSC_0204

De boorden zijn gemaakt van de mooie binnenkant van  dezelfde jacquard.

CSC_0198

Ik had nog een restje over, en met wat puzzelwerk kreeg ik er nog een Candy jurk uit voor de dochter.

CSC_0222

Ze is er zo blij mee, want niet alleen is blauw haar lievelingskleur, ze kan nu ook samen met mama haar kleedje dragen. 🙂

Dochter gelukkig, ergo de mama ook.

CSC_0212

De boorden bij deze jurk zijn afgewerkt met een bies van een boordstof die ik nog in mijn voorraad had liggen.

CSC_0207

CSC_0209

Mijn meid moest ik deze keer niet omkopen voor een fotosessie.

Sorry (not sorry) voor de overdaad aan foto’s…  🙂

CSC_0197

CSC_0194

CSC_0221

CSC_0159

Patroon trui : Aster trui uit La Maison Victor , editie  mei-juni 2016.

Patroon jurk : Candy  van La Maison Victor , editie zomer 2014.

Stof : biologische jacquard van bij Georgette. (binnenkort staat deze online)

15 gedachten over “Twinning with my girl.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s